Author Topic: OpenGoo Wiki  (Read 29592 times)

oxydum

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 156
    • View Profile
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #45 on: June 10, 2009, 06:31:19 pm »
Salut hoedic,
  La famille d'abord, c'est normal.
A très bientôt
Propulsé par OpenGoo 1.5.3 sur Xampp Windows XP SP3

jargenty

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 222
    • View Profile
    • La vache multicolore
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #46 on: June 11, 2009, 05:09:07 pm »
Fini le fichier "Documents" Ouf ! Je me suis vu les pierres comme on dit par chez moi.
Je n'ai pas remplacé toutes les images, ça n'était pas vraiment indispensable, on verra plus tard, où si quelqu'un veut le faire, la place est libre.

Si quelque superviseur pouvait y jeter un œil.

Chui naze, vais aller au pieu :P
Jean

OpenGoo 1.5.3 sur Ubuntu Jaunty à la maison et Windows XP pro au boulot.
Opengoo est hébergé chez OVH

skypilot

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 129
    • View Profile
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #47 on: June 11, 2009, 06:39:21 pm »
"La taille des fichiers ne peut pas excéder 2 MO"
C'est surement mieux d'expliquer que la taille limite de chargement de fichiers apparait ici (comme dans la V.O.).

Sinon, l'utilisateur peut croire que cette limite est fixe et qu'on ne peut pas travailler avec des fichiers de plus de 2Mo avec OpenGoo...

Merci !
OpenGoo 1.4.1 sur Debian Lenny

jargenty

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 222
    • View Profile
    • La vache multicolore
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #48 on: June 12, 2009, 01:35:43 am »
Voilà qui est fait, je ne sais plus pourquoi je n'avais pas respecté la façon de l'écrire d'origine.

A+
Jean

OpenGoo 1.5.3 sur Ubuntu Jaunty à la maison et Windows XP pro au boulot.
Opengoo est hébergé chez OVH

jargenty

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 222
    • View Profile
    • La vache multicolore
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #49 on: June 13, 2009, 04:03:18 am »
A traduis la page ci dessous:

http://wiki.opengoo.org/doku.php/fr:setup

A vérifier s'il vous plait, notamment la partie sur Cron à la fin, difficile pour moi.
Jean

OpenGoo 1.5.3 sur Ubuntu Jaunty à la maison et Windows XP pro au boulot.
Opengoo est hébergé chez OVH

oxydum

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 156
    • View Profile
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #50 on: June 24, 2009, 06:27:05 pm »
J'ai relu, et c'est du bon boulot.
Le seul défaut que j'ai trouvé : "il n'y a aucune raison de faire ainsi"
La partie cron est très bien aussi, j'ai tout compris  ;D
Pour la note du traducteur, j'aurai simplement mis « NdT »

Bonne nuit
Propulsé par OpenGoo 1.5.3 sur Xampp Windows XP SP3

jargenty

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 222
    • View Profile
    • La vache multicolore
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #51 on: June 25, 2009, 02:36:39 am »
Trois fichiers nouveaux traduis dans la partie Outils ainsi que "comprendre la différence entre contacts et utilisateurs".
Y faire un petit tour pour voir si tout baigne SVP  :)
« Last Edit: June 25, 2009, 09:43:29 am by jargenty »
Jean

OpenGoo 1.5.3 sur Ubuntu Jaunty à la maison et Windows XP pro au boulot.
Opengoo est hébergé chez OVH

oxydum

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 156
    • View Profile
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #52 on: June 26, 2009, 02:18:50 pm »
Tout baigne Jean, vraiment très bien, sauf :
"Ne pas confondre avec l'option Objet lié à qui peut permettre un effet similaire"  ???
Propulsé par OpenGoo 1.5.3 sur Xampp Windows XP SP3

jargenty

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 222
    • View Profile
    • La vache multicolore
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #53 on: June 26, 2009, 05:32:06 pm »
Et pourquoi ? Tu mettrais quoi ?
Jean

OpenGoo 1.5.3 sur Ubuntu Jaunty à la maison et Windows XP pro au boulot.
Opengoo est hébergé chez OVH

oxydum

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 156
    • View Profile
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #54 on: June 26, 2009, 06:50:11 pm »
Objet lié à qui...   -> Objet lié qui  ::)
Propulsé par OpenGoo 1.5.3 sur Xampp Windows XP SP3

jargenty

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 222
    • View Profile
    • La vache multicolore
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #55 on: June 27, 2009, 03:31:55 am »
OK, j'ai compris, c'est le "à" qui pose problème, j'y remédie.
Jean

OpenGoo 1.5.3 sur Ubuntu Jaunty à la maison et Windows XP pro au boulot.
Opengoo est hébergé chez OVH

jargenty

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 222
    • View Profile
    • La vache multicolore
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #56 on: June 28, 2009, 08:44:21 am »
J'ai traduis avec difficulté la page sur les droits des utilisateurs. Il faut absolument me la superviser parce que certaines choses sont confuses même dans la doc en anglais. :-\
Jean

OpenGoo 1.5.3 sur Ubuntu Jaunty à la maison et Windows XP pro au boulot.
Opengoo est hébergé chez OVH

oxydum

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 156
    • View Profile
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #57 on: June 28, 2009, 04:44:26 pm »
J'ai relu ce chapitre très sérieux sur les droits et c'est globalement pas mal du tout.

Remplace simplement :

"A NOTER: Les accès utilisateurs aux contextes sont configurés par les permissions de contexte dans chaque profil d'utilisateur et pas par les permissions de contexte des sociétés auxquelles il appartient. Si vous ajoutez des droits d'accès pour certaines sociétés à des contextes, cela ne signifie pas que ces droits sont donnés automatiquement donnés aux utilisateurs de cette société; vous devrez donner les droits manuellement à chaque utilisateurs comme l'indique la boite jaune. C'est plutôt une bonne chose car cela vous évitera de donner des droits accidentellement. "

par un truc plus simple du genre :

"A NOTER : Les droits d'accès aux contextes sont configurés par les permissions de contexte au niveau de chaque profil d'utilisateur et non pas au niveau des sociétés auxquelles il appartient.
Ainsi, si vous ajoutez des droits d'accès aux contexte pour certaines sociétés, cela ne signifie pas que ces droits sont donnés automatiquement aux utilisateurs de cette société ; une boite jaune vous indique de donner les droits manuellement à chaque utilisateurs . C'est plutôt une bonne chose car cela vous évitera de donner des droits accidentellement. "
Propulsé par OpenGoo 1.5.3 sur Xampp Windows XP SP3

jargenty

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 222
    • View Profile
    • La vache multicolore
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #58 on: June 28, 2009, 05:16:43 pm »
OK, voilà qui est fait !

Tu sais je ne vois aucun inconvénient, c'est vrai pour tous le monde d'ailleurs, à ce que tu modifies directement les pages que j'ai traduite quand tu trouves quelque chose de plus approprié. Ch'ui pas bégueule.
Juste dire : " je suis passé par là, arrangé 2 ou 3 bricoles !"
Jean

OpenGoo 1.5.3 sur Ubuntu Jaunty à la maison et Windows XP pro au boulot.
Opengoo est hébergé chez OVH

lipki

  • Newbie
  • *
  • Posts: 20
    • MSN Messenger - di-zi@hotmail.fr
    • View Profile
Re: OpenGoo Wiki
« Reply #59 on: July 06, 2009, 08:13:43 am »
J'ai fait les pages :
http://wiki.opengoo.org/doku.php/fr:reporting
un peut http://wiki.opengoo.org/doku.php/fr:developers
et http://wiki.opengoo.org/doku.php/fr:hello_world_application

J'ai pas compris le rôle de Rapports juste avec ce nom, mais j'en parle dans le post qui va bien.