For manually classify internal mail will be good to do the filter that scan "Subject" field for keyword and automatically do the classification to workspace.
For example, I can write in Subject "WS[workspace1] Please update modules to last version" and will be good that this mail is moved to workspace1 automatically.
