okay the first screens shows my approach to let the formular elements "username" and "password" to be positioned at the same place and put the other elements in different places...
but to say it right now, thats not my favorite one, i just wanted to show these screens too...
if you cant see the language selector the interface is better (screen1). but if you click the "options" button the interface isnt good anymore. because the login button is above the language selector....and because again the user sees to much information. focus should be - as i mentioned before, one the username and password formular element and on the login button...
i attached two screens, first one without the language selector, second one with it, when the user clicks the "options" link