I can`t get these variables in translation. Changing 2 lines fix this problem:
--- application/models/notifier/Notifier.class.php
+++ application/models/notifier/Notifier.class.php
@@ -398,7 +398,7 @@
return self::queueEmail(
self::prepareEmailAddress($milestone->getAssignedTo()->getEmail(), $milestone->getAssignedTo()->getDisplayName()),
self::prepareEmailAddress($milestone->getCreatedBy()->getEmail(), $milestone->getCreatedByDisplayName()),
- lang('milestone assigned to you'),
+ lang('milestone assigned to you', $milestone->getName(), $milestone->getProject()->getName()),
tpl_fetch(get_template_path('milestone_assigned', 'notifier'))
); // send
@@ -434,7 +434,7 @@
self::queueEmail(
array(self::prepareEmailAddress($task->getAssignedTo()->getEmail(), $task->getAssignedTo()->getDisplayName())),
self::prepareEmailAddress($task->getUpdatedBy()->getEmail(), $task->getUpdatedByDisplayName()),
- lang('task assigned to you'),
+ lang('task assigned to you', $task->getTitle(), $task->getProject()->getName()),
tpl_fetch(get_template_path('task_assigned', 'notifier'))
); // send
I am attach path to 1.6 RC