drag&drop tasks between milestones doesn't update the little progressbar (or the numerical representation) next to the milestone name. So if I move a group of 10 tasks to another milestone, the old milestone should show minus 10 tasks and the new one plus 10.
