Author Topic: Mitarbeit in der DE-Community  (Read 8249 times)

werner.wuerfel

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
    • View Profile
Mitarbeit in der DE-Community
« on: September 07, 2009, 02:59:36 pm »
OpenGoo lebt sehr stark von seiner Community. Daher der Aufruf an alle DE-User sich einzubringen. Siehe auch hier: http://forums.opengoo.org/index.php?topic=1888.0

Aktuell wäre es gut, wenn wir eine Übersetzung des EN-Wiki in DE angehen könnten. Denn das Wiki wird aus OpenGoo als Hilfe aufgerufen.

Da Karl und ich beruflich sehr eingespannt sind, können wir uns nur die DE-Übersetzung kümmern, die ja meistens sehr aktuell nach einer neuen Version verfügbar ist.

Ferner brauchen wir auch User die Support hier im DE Forum leisten. Ich habe nicht die Zeit immer alle Fragen in der gebotenen Tiefe zu beantworten und auch nicht zu allen Modulen das notwendige Wissen. Die Module Email, Reporting, Zeit nutzen wir aktuell nicht.

Dann wären da noch die Bereiche Provider und php-Programmierung. Da gibt es sicherlich Spezialisten in der DE-Community.

Es wäre schön, wenn sich einige etwas aktiver einbringen könnten und vielleicht sich kurz melden würden, welches Thema sie übernehmen wollen.

Gruß
Werner Wuerfel

« Last Edit: September 12, 2009, 03:37:12 am by werner.wuerfel »

Karl

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 339
    • ICQ Messenger - 464979879
    • View Profile
Re: Mirarbeit in der DE-Community
« Reply #1 on: September 09, 2009, 09:43:31 am »
Danke Werner!

Sehr guter Beitrag. Mal gespannt, wer sich alles meldet.

Gruß
Karl

werner.wuerfel

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
    • View Profile
Re: Mirarbeit in der DE-Community
« Reply #2 on: September 09, 2009, 01:17:04 pm »
Hallo Karl,

Danke. Die Spannung teile ich voll und ganz...

Gruß
Werner Wuerfel

chekka

  • Newbie
  • *
  • Posts: 25
    • View Profile
Re: Mirarbeit in der DE-Community
« Reply #3 on: September 09, 2009, 04:18:45 pm »
Hi Werner, Hallo Karl.
Ich bin gerne bereit bei der deutschwn Übersetzung des Manuals mitzuwirken. Ich habe auch schon die ersten Seiten übersetzt.

Leider ist mit beim Bilderupload ein Malheur passiert und nun kann ich die irrtümlich hochgeladenen Bilder nicht mehr löschen.  :-\

Das Übersetzen macht Spaß. Ich hoffe nur, dass es, so wie ich es gemacht habe, auch passt:
http://wiki.opengoo.org/doku.php/de:concepts
http://wiki.opengoo.org/doku.php/de:navigating

Gruß,
der chekka

werner.wuerfel

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
    • View Profile
Re: Mirarbeit in der DE-Community
« Reply #4 on: September 10, 2009, 01:56:06 am »
Hallo cheka,

das wäre sehr gut, wenn du dich weiter um das DE-Wiki kümmern könntest. Danke für die bisherige Mitarbeit.

Zu dem Problem mit dem Bilderupload, würde ich mal msauter (Martin Sauter) an mailen. Von ihn stammt das EN-Wiki.

Gruß
Werner Wuerfel

Karl

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 339
    • ICQ Messenger - 464979879
    • View Profile
Re: Mirarbeit in der DE-Community
« Reply #5 on: September 10, 2009, 05:59:52 am »
Hallo Hannes,

auch von mir ein Danke für die Mitarbeit.

Martin Sauter hat dankenswerterweise das EN-Wiki gemacht. Hier etwas zu ihm:

http://www.workshop.ch/openmind/2009/02/21/opengoo-12-konsequente-weiterentwicklung/

http://www.workshop.ch/openmind/2009/07/28/opengoo-1-5-unspektakulre-aber-konsequente-weiterentwicklung/

http://www.xing.com/profile/Martin_Sauter3

Durch sein Blog bin ich überhaupt erst auf OpenGoo aufmerksam gemacht worden.

Gruß
Karl

robiv8

  • Newbie
  • *
  • Posts: 18
    • View Profile
Re: Mirarbeit in der DE-Community
« Reply #6 on: September 10, 2009, 04:52:13 pm »
Hallo Werner,
ist dir schon der buchstabendreher in deiner Überschrift aufgefallen?
"Mirarbeit" anstatt "Mitarbeit"
ausser du denkst an die nicht mehr existierende MIR im All  ;D

werner.wuerfel

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
    • View Profile
Re: Mitarbeit in der DE-Community
« Reply #7 on: September 11, 2009, 02:32:14 am »
Danke für den Hinweis - niemand ist perfekt...

robiv8

  • Newbie
  • *
  • Posts: 18
    • View Profile
Re: Mitarbeit in der DE-Community
« Reply #8 on: September 11, 2009, 10:23:59 am »
kein Problem!  ;)  du soltest mal meine Rechtschreibung sehen  ::)

PS: hab noch 2 lustige im ersten Post entdeckt  :D

Reorting und Porvider  ;D

maximize

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
    • Email
Re: Mitarbeit in der DE-Community
« Reply #9 on: October 05, 2009, 06:22:51 pm »
Moin moin,

ich bin zwar gerade erst auf OG aufmerksam geworden, aber ich denke ich kann meinen Beitrag leisten. Sobald ich die Gelegenheit habe, werde ich mich mal auf das Wiki stürzen. Ist vielleicht keine schlechte Idee, auf diesem Weg lernt man vielleicht auch noch, das ein oder andere über OG.

Schönen Gruß

karlstatt

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 63
    • View Profile
Re: Mitarbeit in der DE-Community
« Reply #10 on: October 27, 2009, 01:05:22 pm »
Regelmäßige Mitarbeit kann ich leider nicht anbieten, aber so wie ich das Forum für eigene Fragen nutze will ich gerne versuchen, mit wachsendem Kenntnisstand auch Fragen anderer zu beantworten.

Karl

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 339
    • ICQ Messenger - 464979879
    • View Profile
Re: Mitarbeit in der DE-Community
« Reply #11 on: October 27, 2009, 01:19:26 pm »
Regelmäßige Mitarbeit kann ich leider nicht anbieten, aber so wie ich das Forum für eigene Fragen nutze will ich gerne versuchen, mit wachsendem Kenntnisstand auch Fragen anderer zu beantworten.

Das wäre schon mal prima.

Herzlich willkommen hier.

Karl

marktprofis

  • Newbie
  • *
  • Posts: 37
    • View Profile
    • Marktprofis - Partner in Immobilienfragen
Re: Mitarbeit in der DE-Community
« Reply #12 on: October 27, 2009, 04:26:40 pm »
Ich werde mich einbringen. Momentan kann ich sehr selten im Forum meine Hilfe anbieten.
Da ich kein Programmierer bin, finde ich nur wenige Fehler. Ich habe Branchenspezifisch (Immobilien) die Anwendung erstmal aufbereitet. Also, ich erstellte Formulare so dass die Benutzer die gesamten Tags, Verknüpfungen, Objekte, Aufgaben usw. richtig anlegen. Diese Logik habe ich noch nicht zu 110% durchgeprüft. Die Zeiterfassung stellt mir auch große Rätsel, da diese nicht direkt mit den Terminkalender updatet. Ich bleib daran.

Wenn ich Sattelfest werde, dann bin ich sicherlich dabei.

Trotzdem will ich hier noch Leute einladen. Ihr seit herzlich Willkommen. Macht mit!

werner.wuerfel

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
    • View Profile
Re: Mitarbeit in der DE-Community
« Reply #13 on: October 27, 2009, 05:46:57 pm »
Hallo Herbert,

Danke für dein Posting. Klar kannst du Hilfe anbieten. Jeder nutzt aus einem anderen Blickwinkel OpenGoo. Das bedeutet Vielfalt.

Mich würde das mit den Formularen interessieren. Hört sich für mich so an, als wenn du für bestimmte Aufgaben / Tätigkeiten deine Benutzer über die Formulare versuchst zu lenken.

Kannst du mal genauer beschreiben, wie das mit den Formularen funktioniert und eventuell einen Screenshot einstellen.

Gruß
Werner Wuerfel

pod1987

  • Freshman
  • *
  • Posts: 32
    • View Profile
Re: Mitarbeit in der DE-Community
« Reply #14 on: November 24, 2009, 03:13:54 pm »
Hi,

wir haben opengoo derzeit auch schon voll im einsatz (marketing-agentur) zur kollaboration und kontakt-verwaltung. nutzen eigentlich ziemlich alle module, auch email, jedoch eher testweise.

daher sind wir auch immer aktuell dabei, ziehen auch immer die neusten updates usw.

ich würde mich hier für support anbieten und  auch aktiv mit dabei sein.

vg
pod