When grouping the task list by tag every task gets a grey bar on the left on mouseover and can be dragged over another task to make it a subtask. Fine!
But: when grouping by "workspace" this does not work. Took me some time to find out what the reason was that it didn't work...irritating.