Hi Griffin,
Please set the constant "DEBUG" to true in config/config.php, so you can get a detailed error report, and send us the error detail.
In this week we'll be releasing version 2.7.1, it has many changes in the users and groups administration, so you can try this version and check if the error is still present.
Best regards