So I've configured a new user as an Internal Collaborator and added them to a Workspace. When I log in as this new user and attempt to create a new task in that Workspace, I'm not listed as a user that I can assign that task. It doesn't list my name or say "Assign to me".
This user has full permissions inside this Workspace, but no administrative permissions.