Author Topic: Translate German umlaut  (Read 5459 times)

bofh

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
    • View Profile
Translate German umlaut
« on: November 23, 2008, 07:09:07 am »
We have a problem to translate German umlaut.

What is the best way to translate it?

thank you for your help

dano

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Translate German umlaut
« Reply #1 on: November 23, 2008, 07:44:02 am »
maybe
¨
?
ü does not work?

bofh

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
    • View Profile
Re: Translate German umlaut
« Reply #2 on: November 23, 2008, 04:35:29 pm »
No "ü" does not work.(screenshot use_Ü.png)

If we use "ä = &#228" its ok, but in a Textbox we have an error.
(screenshot error_Textbox.png)

dano

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Translate German umlaut
« Reply #3 on: November 23, 2008, 07:01:14 pm »
I think you should file a bug for this.

bofh

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
    • View Profile
Re: Translate German umlaut
« Reply #4 on: November 24, 2008, 05:44:35 pm »
tokolito have found a answer

we must save the file in UTF-8 Format

 

anything