« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Portugese_BR / PT_BR  (Read 10888 times)

djfmuriqui

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
    • Email
Portugese_BR / PT_BR
« on: February 04, 2009, 06:50:15 pm »
PT_BR translation to version opengoo_1_2_beta2 and opengoo_1.2_rc1 is bad.    
Much content is missing


a tradução PT_BR para a versão opengoo_1_2_beta2 e opengoo_1.2_rc1 está ruim. Está faltando muito conteúdo
Logged

ignacio

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1703
    • View Profile
Re: Portugese_BR / PT_BR
« Reply #1 on: February 05, 2009, 09:04:30 am »
Yes, we think it will be available for the final release. If you want to contribute I can get you in contact with the translator.

Thanks.
Logged

djfmuriqui

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
    • Email
Re: Portugese_BR / PT_BR
« Reply #2 on: February 05, 2009, 07:01:15 pm »
translate a part, I am almost done.

Traduzi uma parte, estou quase acabando.
Logged

conrado

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 998
  • Conrado
    • View Profile
    • Feng Office
    • Email
Re: Portugese_BR / PT_BR
« Reply #3 on: February 06, 2009, 04:39:04 pm »
Quote from: djfmuriqui on February 05, 2009, 07:01:15 pm
Traduzi uma parte, estou quase acabando.

Muito obrigado pela sua ajuda e colaboração!  ;D
Logged
Get Official Support for your Feng Office. Support the development team. Sign up for a Free Trial here.

djfmuriqui

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
    • Email
Re: Portugese_BR / PT_BR
« Reply #4 on: February 12, 2009, 02:33:08 am »
I am a little busy but when I have time I still

Estou um pouco ocupado mas assim que eu tiver um tempo eu continuo. Faltam uns 3 arquivos.
Logged

conrado

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 998
  • Conrado
    • View Profile
    • Feng Office
    • Email
Re: Portugese_BR / PT_BR
« Reply #5 on: February 12, 2009, 09:42:26 pm »
Ótimo! Pode anexar os arquivos aqui no foro (ainda incompletos). Com certeza alguém mais vai ajudar.
Logged
Get Official Support for your Feng Office. Support the development team. Sign up for a Free Trial here.

ignacio

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1703
    • View Profile
Re: Portugese_BR / PT_BR
« Reply #6 on: February 15, 2009, 03:50:31 pm »
Hi, I received by email the translation files for Portuguese a couple of days ago, from JC Jesus Lima. I'm attaching them here. If you feel like you can improve it please get in touch with user JCJesus on this forum.

Thank you very much.
Logged

JCJesus

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
    • View Profile
    • Email
Re: Portugese_BR / PT_BR
« Reply #7 on: February 21, 2009, 04:35:26 pm »
Substituir os arquivos lang.js e general.php para resolver o problema com apresentação de datas:
02/21/2009-->21/02/2009
Abraços
JCJesus
Logged

djfmuriqui

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
    • Email
Re: Portugese_BR / PT_BR
« Reply #8 on: March 10, 2009, 05:56:01 pm »
Me desculpem, mas obtive alguns erros no soft ao realizar a tradução
Logged

conrado

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 998
  • Conrado
    • View Profile
    • Feng Office
    • Email
Re: Portugese_BR / PT_BR
« Reply #9 on: March 13, 2009, 11:39:36 am »
Quote from: djfmuriqui on March 10, 2009, 05:56:01 pm
Me desculpem, mas obtive alguns erros no soft ao realizar a tradução
Quais erros?
Logged
Get Official Support for your Feng Office. Support the development team. Sign up for a Free Trial here.

djfmuriqui

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
    • Email
Re: Portugese_BR / PT_BR
« Reply #10 on: March 19, 2009, 01:43:53 am »
Deu uns erros feios, ficou tudo fora de lugar.
Devo ter feito algo errado.
Logged

ignacio

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1703
    • View Profile
Re: Portugese_BR / PT_BR
« Reply #11 on: May 04, 2009, 11:30:07 am »
Como você fez a tradução?
Logged
Pages: [1]
« previous next »