Hi Brendon,
1- You may select whether to keep the old emails or delete them all
2- If the account is deleted, you should not be able to reply from it anymore. You would be able to reply incoming emails from another email account.
Best regards,
Francisco