Svensk översättning av FengOffice 98%

[svenskanat]

Har översatt FengOffice till svenska, men har inte laddat upp alla filer då vissa språk filer finns i systemet.

Men sänd ett snällt PM till mig så kan jag sända över dom!   

[franponce87]

Thanks a lot for your contribution! We will add your translation in a future release!

Best regards,
Francisco

[Blinkiz]

Nicely done svenskanat.
I can see that not all is translated. In fact, I have switched back to English because some important stuff had gone missing. Like Overview had no translation for different activities that had happen.

Anyway, I guess I can contribute as well to this translation project. Just need to find out how I can get involved..

[Blinkiz]

Soo, where can I find these last 2% that is not translated yet so I can give it a try to translate them? Is it complicated?

[franponce87]

Hi Blinkiz, there are two ways of doing this:

1- Manually go to the language folders, and look for the English (en_en) and Swedish (sv_se), and copy all the English langs into the Swedish files and translate the missing ones

2- (the easiest) - check this link: http://www.fengoffice.com/web/wiki/doku.php/localization#translating_opengoo

Best regards,
Francisco

[Blinkiz]

aha, great translation tool. Probably going to sit down tonight and take a few ones of the list of "missing" ones.

[franponce87]

Those are great news! Thanks in advance!


Best regards,
Francisco