Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - mivanthi

Pages: [1]
1
Nederlands / Het Nederlandse OpenGoo Forum
« on: December 02, 2008, 10:59:41 am »
Het Nederlandstalige deel van het OpenGoo forum biedt plaats aan vragen, opmerkingen, en downloads in het Nederlands.

Als je vragen hebt raad ik je aan eerst even door de Engelse vraagbaak heen te lopen. De meeste vragen komen daar namelijk al voor, inclusief een antwoord van het OpenGoo team.

Het is natuurlijk wel de bedoeling dit forum enigszins schoon te houden. We vragen iedereen dan ook om to the topic te blijven.

Met dank,

Mivanthi

2
Nederlands / Aanvullingen en suggesties
« on: December 02, 2008, 10:49:25 am »
Heb je OpenGoo geprobeerd en heb je suggesties, aanvullingen of opmerkingen? Hier kun je ze kwijt, gewoon in je moers taal ;-)

3
Nederlands / Ervaringen met OpenGoo
« on: December 02, 2008, 10:47:37 am »
Graag horen we jullie ervaringen over OpenGoo.

4
Nederlands / Re: Dutch translation
« on: December 02, 2008, 10:46:27 am »
We gaan over op het Nederlands hier hoor! Het is tenslotte de forum tak voor de Nederlandse vertaling ;-)

Als ik het heb over de verschillende taal-versies, heb ik het eigenlijk alleen over 2 gratis en open versies, maar één voor de gewone thuis-gebruiker, en één versie met meer deskundig taalgebruik voor bedrijven.

Uiteraard blijft OpenGoo Open Source, dus ook de vertalingen!

Ik ben hard bezig met het aanvullen van de eerder door Scooby (nogmaals bedankt!) geplaatste vertaling (die overigens al heel bruikbaar is). Binnenkort kunnen we dus de eerste officiële Nederlandse vertaling van OpenGoo verwachten!

Heeft iemand OpenGoo al draaien? Ik ben zeer benieuwd naar jullie bevindingen!


5
Nederlands / Re: Dutch translation
« on: November 28, 2008, 02:09:41 pm »
The dutch translation is almost ready. It might be not completely perfect but useable :-)

site_interface.php and project_interface.php are not ready yet (80%). (They are included).

 ;DThanks Scooby! I will get working on it and make it better then you already did! ;D
Updated version of the lang files coming this week!

6
Nederlands / Re: Dutch translation
« on: November 27, 2008, 10:08:34 am »
If needed: I am translating many different web apps, and would be more then happy to do the Dutch OpenGoo translations! Free, professional, and with the users in mind!

My offer:
  • 1 'professional version' for offices
  • a 'simplified version' for home users
  • a opengoo dot nl site (if available at the time of request)

The Netherlands could be a great market for an Open Source web office application, and as I semi-professionaly help out starting businesses with their administrative hassle, including software and web apps, I would be more then happy to both work on this project, as to be able to offer clients this app.

What I DO ask from the main dev team is the assurance I am not working my *** off for nothing... So if you ask me, I would be the 'official' translator, looking at it and working on it as a 'job'.

Interested? Contact me then! mivanthi@gmail.com

Kindest regards,
Mik

Pages: [1]