Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - oxydum

Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 11
76
Français / Slimey : Traduction manquante pour Undo
« on: June 03, 2009, 03:43:15 pm »
Je met en ligne tout de suite la traduction manquante pour le module de présentations.
Quelques soucis à ce niveau car des éléments sont intraduisibles  :
"Undo" ( codé en dur ?) et "change font size" inversé avec la famille de police.
J'imagine que c'est du coté de Slimey qu'il y a un soucis.  :'(

En effet, cette traduction ne semble pas possible pour le moment. Bien que OpenGoo soit orienté "mashup" (quelqu'un pour traduire  ???) Slimey est un produit développé par la même équipe qu'OpenGoo. Je pense que Conrado, qui comprend très bien le français, va immédiatement faire remonter ces deux problèmes.

77
Français / Re: OpenGoo 1.4 French Pack
« on: June 03, 2009, 02:28:00 pm »
Puis j'ai testé la version anglaise et ai vu tag, j'ai trouvé cela pertinant de le modifier car tag est également repris sur nombre de sites ou logiciels français.

Bonjour Benj,

  Ton argumentation est insuffisante, tag est un terme anglais, et si un grand nombre de sites et logiciels français n'ont pas vu l'intérêt de sa traduction, cela ne doit en aucune façon diminuer notre volonté de distinguer OpenGoo de ses concurrents.
  Tout comme toi, je pense que "étiquette" a ses connotations qui peuvent nuire à une bonne compréhension.
  Un jour, l'existence de "tagcloud" fera son apparition, ainsi que tous ses dérivés.

Tag = mot-clé/ marqueur, référence, étiquette, balise.

Un utilisateur n'est pas toujours un informaticien qui comprend son jargon. Rendons-lui la vie plus facile.

J'ai modifié pas mal de choses depuis mon dernier post (j'ai besoin rapidement d'une version la plus propre possible).
J'ai repris "Étiquettes" entre autres...
Comme je vais faire encore des changements, j'attends un peu pour ne pas polluer le forum avec mes versions.  ;D

+1 pour un SVN !


+1 aussi pour un SVN !

Alors là bravo ! On va finir par se comprendre !

78
Français / Re: OpenGoo 1.4 French Pack
« on: June 02, 2009, 05:14:10 pm »
Bonsoir Gondouin,

  Franchement, ça fait chaud au cœur à chaque fois qu'un nouveau 'frenchy' embarque sur notre arche ! Bienvenue !
  "Log in" et "Log out" a déjà fait l'objet d'une remarque, et de mémoire c'est "connexion" et "déconnexion" qui sied désormais.

 Par contre, inutile d'être 50 à corriger une version française qui existe pleinement alors que Jean cherche des têtes pensantes pour l'aider à traduire le wiki (et croyez-moi, il a déjà fait un boulot remarquable, n'hésitez pas à vous rapprocher de lui (enfin pas trop près non plus... :o )
Bonne nuit.

79
Français / Re: OpenGoo 1.4 French Pack
« on: June 02, 2009, 03:42:27 pm »
Bonjour skypilot,

  Tout d'abord, sois le bienvenu dans la communauté d'OpenGoo  :)
Je trouve ton travail de relecture particulièrement intéressant et fort utile.

  Mais savais-tu, par exemple, qu'il existe des dizaines de façon de traduire "project", et que j'ai choisi le mot "contexte" en référence à la méthode "Getting Things Done" de David Allen ?

  Par contre, traduire "étiquette" par le mot anglais "tag" est une horreur, ôte-moi ça de ma vue !  ::)
Je plaisante, mais je pense qu'on devrait quand même en discuter, si tu viens avec de bons arguments...

Je t'attends, à bientôt !  ;D
@+

80
Français / Re: Problème chez OVH
« on: June 02, 2009, 03:21:42 pm »
Salut lOurs qui débarque... et bienvenue !  :D

Bon, pour ta version de PHP, je crois qu'il faut que tu crées un fichier ".htaccess" dans le répertoire de ton site qui contient :

Code: [Select]
SetEnv PHP_VER 5
Enjoy!

81
Français / Re: table : og_application_logs
« on: June 01, 2009, 10:24:33 am »
(et bravo pour le 300ième 'post')  :P
 ;D ;D ;D ;D ;D

82
Français / Re: table : og_application_logs
« on: June 01, 2009, 10:15:30 am »
Salut Piwi,

Cette table "og_application_logs" est celle des historiques. Tout objet dispose d'une action "Voir l'historique" et affiche ainsi un sous-ensemble de cette table.
Pour la vider, aucun problème, tu vas dans ton phpmyadmin, tu sélectionnes ta table et tu cliques sur "Vider"

Au cas où, la structure de la table est celle-ci :
DROP TABLE IF EXISTS `og_application_logs`;
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `og_application_logs` (
  `id` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `taken_by_id` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  `rel_object_id` int(10) NOT NULL DEFAULT '0',
  `object_name` text COLLATE utf8_unicode_ci,
  `rel_object_manager` varchar(50) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `created_on` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `created_by_id` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  `action` enum('upload','open','close','delete','edit','add','trash','untrash','subscribe','unsubscribe','tag','comment','link','unlink') COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `is_private` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `is_silent` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `log_data` text COLLATE utf8_unicode_ci,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `created_on` (`created_on`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci AUTO_INCREMENT=1 ;


Il n'y a aucune autre incidence que celle de perdre tous les historiques.
De rien  ;)

83
Français / Thèmes
« on: May 31, 2009, 05:07:51 pm »
Bonsoir,

  J'ai testé le thème orange sur OpenGoo 1.4.1, et bien, c'est chouette...
1) Il faut le décompresser dans le dossier public/assets/themes
2) Dans Administration, Configuration, Général, Thème, choisir 'Orange'
;D

Enjoy!




84
Français / Re: Traduction Française
« on: May 30, 2009, 02:12:59 pm »
Merci Benj pour ton implication et pour cette version française impeccable.
Avais-tu remarqué que lorsqu'on affiche les dates sur les jalons, elles apparaissent en anglais ? J'ai cherché mais...  ???

85
Français / Re: Official translation to French
« on: May 26, 2009, 05:54:55 pm »
It's amazing to drive translations thru the forum instead of thru a dedicated OpenGoo system, but I agree with the idea that the international community must go ahead together to produce their contributions to OpenGoo. Imho, the forum is so not a bad way to achieve this goal.  :P

86
Français / Re: Official translation to French
« on: May 26, 2009, 04:22:58 pm »
Hi Ignacio,

 This translation file has been already published here :
http://forums.opengoo.org/index.php?topic=1687.0

  We are often  looking at what's wrong and never what's a very formidable adventure to share such a product. Take care also at this.  :)

  The goal is in the next step. No one shall walk outside the road.  ::)

87
Français / Re: Importer un carnet d'adresse
« on: May 24, 2009, 06:52:31 am »
Bonjour,

  La solution directe est de renommer ton fichier csv en cvs, mais je ne pense pas qu'il y ait le moindre problème d'import si ton fichier cvs est au bon format, c'est à dire délimité par des ";" par exemple.
La mise en correspondance des champs est la suivante :
   Prénom
   Nom
   Adresse de courriel
   Site web   
   Adresse 1   
   Ville   
   Région   
   Code Postal   
   Pays   
   Téléphone   
   Téléphone 2   
   Fax   
   Assistant   
   Rappel   
   Site web   
   Adresse 1   
   Ville   
   Région   
   Code Postal   
   Pays   
   Téléphone   
   Téléphone 2   
   Fax   
   Mobile   
   Pager   
   Site web   
   Adresse 1   
   Ville      
   Région   
   Code Postal   
   Pays   
   Téléphone   
   Téléphone 2   
   Fax   
   Date de naissance   
   Adresse courriel 2   
   Adresse courriel 3   
   Profession   
   Service   
   Surnom   
   Notes

Ce qui représente autant de titres de colonnes dans ton OOCalc.
 ;)

88
Français / Re: Installation d'OG sur mon portable
« on: May 22, 2009, 06:10:43 pm »
Quoi ? Tu n'as pas d'IP fixe ?  :o  ;D  ;D
Dans ce cas, DynDNS est ton ami  : http://www.dyndns.fr/
Bon weekend  :P

89
Français / Re: Installation d'OG sur mon portable
« on: May 15, 2009, 06:14:12 pm »
Salut Jean,

  chmod -R 777 /var/www

Je sais, c'est un peu brutal comme ça, mais après l'install réussie, il faudra affiner.

;)

90
Français / Re: Date anniversaire au quotidien
« on: May 14, 2009, 05:36:40 pm »
Bonjour Piwi,

  La seule façon de gérer des anniversaires est d'ajouter au calendrier des évènements répétés (chaque année) et pourquoi pas, le lier à un contact.

Cordialement,

Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 11