121
Français / Re: OpenGoo 1.1 RC2 french pack
« on: January 19, 2009, 05:54:40 pm »
Assurément
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
122
Français / Re: Installation chez Free
« on: January 19, 2009, 04:36:13 pm »
Bonjour Jargenty,
oxydum demo/demo est hébergé chez Online.net, qui est la partie immergée de Free.
Bien sûr, il faut créer un dossier à la racine "www" nommé "sessions" au même niveau que le dossier "opengoo" et ensuite seulement, procéder à l'installation.
Quels sont tes messages d'erreurs ?
oxydum demo/demo est hébergé chez Online.net, qui est la partie immergée de Free.
Bien sûr, il faut créer un dossier à la racine "www" nommé "sessions" au même niveau que le dossier "opengoo" et ensuite seulement, procéder à l'installation.
Quels sont tes messages d'erreurs ?
123
Français / Re: OpenGoo 1.1 RC2 french pack
« on: January 14, 2009, 04:00:24 pm »
Bonjour Serge, et bienvenue dans la communauté d'OpenGoo.
Merci pour ta proposition, voici quelques pistes pour s'investir dans OpenGoo :
- en principe, tous les textes d'OpenGoo 1.1 sont traduits, pas toujours correctement, et Benjamin fourni un excellent travail de relecture qui profite à tous, mais rien n'empêche quiconque de relire et de poster sur ce forum toutes ses remarques.
- http://fr.wikipedia.org/wiki/OpenGoo
- La doc est en anglais : http://wiki.opengoo.org/doku.php et je pense qu'il y a par là un train à prendre, si le courage t'en dit, vas-y !
Merci pour ta proposition, voici quelques pistes pour s'investir dans OpenGoo :
- en principe, tous les textes d'OpenGoo 1.1 sont traduits, pas toujours correctement, et Benjamin fourni un excellent travail de relecture qui profite à tous, mais rien n'empêche quiconque de relire et de poster sur ce forum toutes ses remarques.
- http://fr.wikipedia.org/wiki/OpenGoo
- La doc est en anglais : http://wiki.opengoo.org/doku.php et je pense qu'il y a par là un train à prendre, si le courage t'en dit, vas-y !
124
Français / Re: Bug édition d'une Tache (FR uniquement)
« on: December 28, 2008, 05:52:59 pm »
Merci Ignacio,
Ce problème est corrigé avec la version 1.1RC2, it's OK,
Ce problème est corrigé avec la version 1.1RC2, it's OK,
125
Français / OpenGoo 1.1 RC2 french pack
« on: December 28, 2008, 03:40:13 pm »
La Release Candidate 2 est sortie, j'en ai profité pour mettre à jour les fichiers de traduction en français (y compris Errors.php)
Enjoy !
Enjoy !
127
Français / Re: Bug édition d'une Tache (FR uniquement)
« on: December 18, 2008, 07:44:12 am »
Oui, c'est fait. D'autre part, ce problème est reproductible en version anglaise, par exemple en ajoutant une apostrophe dans le texte du 'confirm move to trash', ainsi en ajoutant "don't" : 'Are you sure you don't want to move the selected object to the trash?'
128
Français / Re: Bug édition d'une Tache (FR uniquement)
« on: December 17, 2008, 07:58:23 pm »
Bonjour Joseph,
Je confirme les problèmes d'apostrophes, mais surtout, ne pas les préfixer par des \\\, car à présent, le travail est effectué par l'outil de traduction \opengoo_1.1_RC1\public\tools\translate.php (une interface web donc à activer dans access.php) qui "échappe" les séquences \\\ et met correctement le bon format, et qui en plus a l'énorme avantage de ne plus toucher directement aux fichiers de traductions.
(Je conseille d'éditer ce translate.php et changer le $pagesize = 5; et tous les "5" par des valeurs plus grandes comme... 50.)
Bref, toutes les apostrophes ne posent pas le problème, et celles qui boguent devraient être remplacée par un espace en attendant de résoudre cette curiosité.
Et merci pour ton implication, c'est important d'avoir des talents comme toi à nos côtés
Je confirme les problèmes d'apostrophes, mais surtout, ne pas les préfixer par des \\\, car à présent, le travail est effectué par l'outil de traduction \opengoo_1.1_RC1\public\tools\translate.php (une interface web donc à activer dans access.php) qui "échappe" les séquences \\\ et met correctement le bon format, et qui en plus a l'énorme avantage de ne plus toucher directement aux fichiers de traductions.
(Je conseille d'éditer ce translate.php et changer le $pagesize = 5; et tous les "5" par des valeurs plus grandes comme... 50.)
Bref, toutes les apostrophes ne posent pas le problème, et celles qui boguent devraient être remplacée par un espace en attendant de résoudre cette curiosité.
Et merci pour ton implication, c'est important d'avoir des talents comme toi à nos côtés
129
Français / Re: OpenGoo 1.1 beta déjà en français !
« on: December 16, 2008, 06:53:28 pm »
Merci Benjamin pour ton retour d'expérience. Il existe un OpenGoo de développement où se centralise les évolutions du 'molosse' 
et j'essaie de faire passer les dernières traductions à temps. La prochaine RC1 prendra en compte ces retouches.
Le module public/tools/translate.php facile énormément ce boulot, et met en relief ce qui va et ce qui va moins bien. A présent, 100% des messages ont une existence mais pas toujours en français. Et il n'y a pas une vision "in situ" dans le contexte.
Du coup, ton expérience vaut de l'or, et cela m'encourage à poursuivre.
Ci-joint, tu trouveras le fichier fr_frRC1.zip qui contient mes dernières corrections et tes remarques.
Enjoy !
et j'essaie de faire passer les dernières traductions à temps. La prochaine RC1 prendra en compte ces retouches.Le module public/tools/translate.php facile énormément ce boulot, et met en relief ce qui va et ce qui va moins bien. A présent, 100% des messages ont une existence mais pas toujours en français. Et il n'y a pas une vision "in situ" dans le contexte.
Du coup, ton expérience vaut de l'or, et cela m'encourage à poursuivre.
Ci-joint, tu trouveras le fichier fr_frRC1.zip qui contient mes dernières corrections et tes remarques.
Enjoy !
130
Français / Re: erreurs de traductions
« on: December 15, 2008, 07:12:53 pm »
authentication : au lieu de authentification
131
Français / Re: erreurs de traductions
« on: December 15, 2008, 06:49:33 pm »
Corbeille vide : "Il n'y a pas de supprimés Objets dans 'Tous'"
132
Français / Re: erreurs de traductions
« on: December 15, 2008, 06:39:36 pm »
"Motification par courriel" : Notification
133
Français / Re: erreurs de traductions
« on: December 15, 2008, 06:38:08 pm »
"Pas d'objects liés" : objets
134
Getting Started / Re: 1.0 no longer downloadable?
« on: December 11, 2008, 05:49:10 pm »
See All Packages here :
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=191520&package_id=224940
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=191520&package_id=224940
135
Feature requests / Re: Map It!
« on: December 11, 2008, 05:43:49 pm »
Hi Rob,
I guess it's a good idea, I've already see that in the twab tiller from VincentDiBartolo (try it).
Source in the twabplugin tiddler, like this :
I guess it's a good idea, I've already see that in the twab tiller from VincentDiBartolo (try it).
Source in the twabplugin tiddler, like this :
Quote
var href = "http://maps.google.com/maps?ie=UTF8&hl=en&q=" + address + "&f=q&sampleq=1";