Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Topics - azlk

Pages: [1]
1
Feng Office 1 / Error with permissions
« on: November 16, 2008, 08:46:26 pm »
I think this is a bug.

I have 2 projects, say, "Common" and "Internal"
In "Internal" I have created some contacts, ok, then I go to "Common" and strange thing - any user from "Common" can see all contacts from "Internal".
But I didn't want them to be able to see contacts from another project!

If I downgrade permissions for user from "Common" to not be able to manage contacts, then he can't even create a contact himself, he needs to ask administrator to do that, which is not right, imho.
Thus, instead of having different, independable projects we have some projects whose content is transparent thru all tree of projects... :o


Another issue is that when I create a project, I need to create new user(s) who would work with it.
When I create them, every user for some unclear for me logic gets his own sub-project, like this:
user: demo, I get a new sub-project demo_personal!...

But why should a new user have his_own_subproject on default, without asking him if he needs it? >:(
I don't have an idea...

What if I want 5-10 users to work on THIS project, and IF any of these users would ever have a need for his own project - he would then create it himself!

Sincerely, Alexandr

2
Приспичило нам с другом поставить для совместной работы над проектом какую-то GroupWare, полазили, остановились на OpenGoo - не так перегружена, как EGW менюшками и бесконечными вложенными лабиринтами.

Спасибо Slek (http://forums.opengoo.org/index.php?action=profile;u=209) за часть перевода!
Но все равно - на перевод всего остального, поиск ошибок и множественных ляпсусов, причесывание стилистики и переделку с учетом особенностей нашего языка - ушло трое суток без сна... пролетели, как мгновение  ;D

Наверняка будут попадаться ошибки, так как все сразу невозможно четко перевести. Например, я уже наткнулся на отсутствие некоторых фраз в оригинале - разработчики, похоже, их просто забыли туда вписать. Придется самим искать, дописывать и т.д...
Еще эти дурацкие американские AM/PM -нам то они зачем?.. Опять надо лезть в скрипты...

Общее впечатление - интерфейс приятный, но архитектура системы весьма неочевидная - пока разберёшься, как там что сделать - как слинковать объекты с проектами, проекты с компаниями и т.п. - может лопнуть терпение и скажешь себе: а на хуа все это надо ваще???...
Но самое смешное, что при выходе очередного релиза (а версию 1.1 они вроде собираются снабдить табличным редактором!) надо будет ВСЁ начинать сначала!.... >:(
И это не может не вселять ярость - вот почему линуксоидов и называют часто "кое-каками"  >:(

Одному из разработчиков на форуме кто-то (из американцев) пытался рассказать о gettext, о том, как это уже давно решено в Drupal - так разработчик честно удивился и сказал, что он не слышал про .po-files !!!!!!!
А вы говорите: "донести до разработчика...."
Вот, поплачьте, братья по несчастью:

aries пишет

Quote
Hi,
I just found the OpenGoo and it feels and works fantastic, congratulations guys!
I think about translation to Hungarian, and the language files are ok, but I don't know why don't you use much popular formats like .po files? There are many tools/communities/dictionaries for them. The .po support various number of plurals (slavic languages has more than 2), comments, fuzzy states etc.

а conrado ему отвечает:

Quote
Hi. Sorry for the delay. I was mistakenly bypassing this section of the forum.
I didn't know about .po files. We'll give it a look.
Thank you!

Выкладываю целиком всю OpenGoo с русским внутри - на всякий случай, чтобы не было путаницы с версиями, и отдельно папку ru_ru. Внутри неё файл с некоторыми словами, которые я не знаю как перевести.
Отдельная просьба владельцам винды: сохраняйте, пожалуйста файлы с юниксовым переводом строк - LF, они же будут лежать потом на *никс-серверах  ;)

OpenGoo-1.0: http://puppyrus.org/pub/%23users/azlk/OpenGoo-1.0-with-ru-full.tar.gz
Файлы с русским яз.: http://puppyrus.org/pub/%23users/azlk/ru_ru-full-1.0.tar.gz

Pages: [1]