Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - diver

Pages: [1]
1
Pусский / Re: Official translation to Russian
« on: June 29, 2012, 10:19:11 am »
Языковые файлы находятся тут:
/language/ru_ru/
Ещё есть такой файл:
/public/assets/javascript/extjs/locale/ext-lang-ru.js

Есть встроенная тулза для перевода: /fengoffice/public/tools/translate.php

Создал в GoogleCode SVN репозиторий для перевода - присоединяйтесь: code.google.com/p/fengofficeru/

Вообще, систему локализации в Фенге надо немного переделать, например, как в Джумле.

2
Development / SVN access
« on: June 29, 2012, 07:38:53 am »
How can i access svn repository?

3
Development / Re: Localization refactoring needed
« on: June 28, 2012, 02:38:34 am »
I can donate for this work.

4
Development / Localization refactoring needed
« on: June 26, 2012, 07:37:16 am »
Current localization system is wrong.
Lots of phrases can be translated in other langs in many comlpletely different ways depending on the context. Each phrase should have its unique id.
Lang files should look like:

COM_CONTACT_ADDRESS="Address"
COM_CONTACT_ARTICLES_HEADING="Contact's articles"
COM_CONTACT_CAPTCHA_LABEL="Captcha"
COM_CONTACT_CAPTCHA_DESC="Type in the textbox what you see in the image."
COM_CONTACT_CAT_NUM="# of Contacts :"
...

Pages: [1]