Messages

1

Pусский / Re: Official translation to Russian

« on: July 26, 2012, 10:17:39 pm »

Сразу туда же. В 2.1.0 на русском языке "плывет" окно ввода логина пользователя из-за слишком длинной строки 'Эл. почта или имя пользователя'. Надо бы заменить на что-то покороче. У себя заменил пока на 'Эл. почта или логин'. Для наглядности прикрепил вложения:

2

Pусский / Re: Official translation to Russian

« on: July 26, 2012, 10:10:44 pm »

А в ту же Rosetta не получится засунуть локализацию? ИМХО, самое удобное средство для переводов UI. Если что, готов помочь с локализацией, контакты в личке.